一昨日の朝6時過ぎ・・・
目が覚めたので窓の外を見ると
朝焼けでした。
さあ、今日も新しい一日のスタートです。
起きて直ぐはフラフラしています。身支度をして、素足でストレッチをして、インソールを入れた靴を履いて靴ひもを締め立つと、足がピッタリ床に着いた感じになり、今日の一歩の始まりです。
そう、今日も ” Vou sorrindo ” で！
歩く練習に疲れてしまった時、元気が出るかもしれないとサンバのCDを色々かけてみました。
速すぎるのは足が着いて行かず・・・
丁度よいテンポの曲がAlcione の1980年代の ” Vendaval da Vida ” でした。テンポが良いだけでなく元気と勇気が出てくるのです。
https://www.youtube.com/watch?v=cVrfd6SfUTw
” Vendaval da Vida ”
Vou sorrindo com o meu interior chorando
Amargando o meu viver sofrido
E assistindo o que se vai passando
E vou resistindo
Resistindo no meu posto o vendaval da vida
Aplaudindo a quem ja vai subindo
Amparando a quem ja vem caindo
(E vou sorrindo)
Qauntos risos de falsa alegria
Paraíso sem nenhum valor
Lutas pelo pão de cada dia
Sustentando a morte do amor
Mas vou sorrindo
” 人生の嵐 ”
微笑んで行くの、心で泣いていても、生きるのが苦しくても、何が起こるかじっと見て耐えるの。人生の嵐に耐えるの。上昇した人には拍手を送り、落ちて行く人は支えて。 偽りの喜びの笑いに満ちた世界、何の価値もない楽園、日々のパンのための争い、愛が死んでいる・・・ でも私は微笑んで行くの。（訳Emiko）
